Use the Source Location settings to to define at which side the source texture is linked. The width and the height of the new texture is mainly influenced by the target texture. For example, if you link a 200x300 texture (source) to a 256x256 texture (target) at the right side, the new texture will have the height 256, but it will have the width 256 if you link them vertically.